pearl harbor

A British battleship , which had been damaged severely in the battle of Crete , came limping into Pearl Harbor .

一艘在克里特岛战役中严重受损的英国战舰艰难缓慢地驶进珍珠港。

She would be coming along to Pearl Harbor in due course .

她不久就要到珍珠港来。

The readings you heard earlier were excerpted from a new oral history of Pearl Harbor .

你之前听到的朗读片段节选自一部新的珍珠港口述史。

I didn 't even know where Pearl Harbor was .

我甚至还不知道珍珠港在哪里。

Adjustment in Politics of the National Government after the Pearl Harbor Incident

珍珠港事件后国民政府的政治调整

Almost every one knows the Pearl Harbor Incident .

几乎没有谁不知道珍珠港事件的。

The attack on Pearl Harbor aroused the whole country .

对珍珠港的突袭激励了全国人民。

But the US fleet in Pearl Harbor stands in its way .

但是位于珍珠港的美国舰队阻挡了他们的道路

The United States declared war upon Japan after the Pearl Harbor attack .

珍珠港事件后美国向日本宣战。

Do you want to see Pearl Harbor tonight ?

你想今晚去看《珍珠港》吗？

I saw Pearl Harbor . B : And you liked it ?

我看了《珍珠港》。你喜欢吗？

Pearl Harbor and vicinity had been turned into complete chaos .

珍珠港和附近地区一片混乱。

Hawaii is a military base at Pearl Harbor , such big and base .

夏威夷是军事要地，有珍珠港等大的海空军基地。

Jun : Cool . Let 's go to Pearl Harbor later today then .

小君：酷。那我们今天晚点去珍珠港吧。

We had not heard from him since the Japanese attacked Pearl Harbor .

自从日本袭击珍珠港以后，他就一直杳无音信。

It 's too soon for a Pearl Harbor joke , perfect time for this .

现在说珍珠港的笑话还太早，做如厕训练再合适不过了。

The Pearl Harbor incident is the most painful scene in World War II .

珍珠港事件是二战中最惨痛的一幕，而沃克在《战争风云》中借助阿尔明。

US government debt is a safe haven the way Pearl Harbor was a safe haven in 1941 .

说美国政府债务是安全港，就像在说1941年的珍珠港是安全港一样。

But I said I didn 't really know much about Pearl Harbor beyond what everybody knows .

可我说，我对珍珠港的了解其实并不比别人多。

You people bombed Pearl Harbor , that 's why !

你们的人炸了珍珠港，这就是为什么。

The last one left China on Dec. 5 , 1941 , two days before Japan attacked Pearl Harbor .

最后一个箱子于1941年12月5日离开了中国，那是日本袭击珍珠港的两天前。

For Americans Pearl Harbor was the curtain raiser for World War II .

对美国人而言，珍珠港事件是第二次世界大战的序幕。

I now know how Tojo felt when he was planning Pearl Harbor .

我现在知道东条（英机）在策划珍珠港事件时是什么样的心情了。

We were considered the enemy , because Japan had bombed Pearl harbor .

我们被看作敌人，是因为日本偷袭珍珠港。

To destroy the American fleet at Pearl Harbor .

摧毁驻扎在珍珠港的美国舰队

Did we give up when Pearl Harbor was bombed ?

珍珠港被袭时，我们也放弃？

Nearly ten years ago , America suffered the worst attack on our shores since Pearl Harbor .

近10年前，美国遭受了珍珠港事件以来在我们本土上发生的最严重的一次攻击。

The American warships in Pearl Harbor were sitting ducks .

珍珠港的美国军舰是必定击中的目标。

The attack on pearl Harbor was a crushing calamity .

攻击珍珠港是一次决定性的灾难。

But after the Japanese attack on Pearl Harbor , America had no choice but to go to war .

但是在日本袭击珍珠港之后，美国就再也没有选择余地，而只能走上战场。